Alfabetul chirilic, alfabetul glagolitic este diferit de cel chirilic

Chirilic și glagolitic - alfabetul vechi slave. Chirilic ia numele de la fondatorul său Sfântul Chiril. Și ce este un Glagolitică? În cazul în care ea a făcut-o? Si mult diferit de alfabetul chirilic?

Ce vârstă?

Până de curând, se credea că alfabetul chirilic este mai veche și este - același alfabet, care a fost creat de frații Chiril și Metodiu. Glagolitic mai târziu, sistem considerat a apărut ca o criptogramă. Cu toate acestea, în prezent, la punctul de vedere al științei stabilit, că vechea glagolitic chirilice. Cea mai veche inscripție Glagolitică cu datarea precisă se referă la anul 893 și este situat în templul Simeon rege bulgar în Preslav. Există și alte texte antice legate de secolul X, care au fost scrise în glagolitic. Vechimea inscripții glagolitice indică palimpseste - manuscrise scrise pe o foaie de pergament second-hand, care a fost răzuit cu un text mai vechi. Există multe palimpseste, unde era o inscripție Glagolitică răzuit, iar partea de sus este scris în chirilică, și nu invers. În plus, textele glagolitice scrise într-un limbaj arhaic mai mult decât chirilic.

Teoria originii glagolitic

Este cunoscut faptul că Sfântul Chiril a fost creat tocmai glagolitic. Există motive să ia în considerare chiar că vechea Glagolitică limba rusă numit „kirillovitsey“. Există mai multe teorii cu privire la originea personajelor glagolitice. Se crede că aceste scrisori au fost create de către Chiril, pe baza unor vechi „rune slave“. În ciuda faptului că nici o dovadă serioasă în favoarea acestei teorii nu este, ea are adepții săi.

Se crede, de asemenea, că forma literei glagolitic coincide cu khutsuri - vechi georgian scrisoare biserică. Dacă este așa, atunci nu este nimic ciudat - știm că Cyril a fost bine familiarizat cu scrisul orientale.

Care sunt asemănările și deosebirile

Pe baza alfabetului glagolitic și alfabetul grecesc Cyril elev Kliment Ohridski, care a lucrat în Bulgaria, el a creat alfabetul, pe care o numim acum alfabetul chirilic. Între glagolitic și chirilic sau nici o diferență în numărul de litere - în versiunea originală de 41 în ambele alfabete - fie în numele lor - toate la fel, „az“, „fag“, „plumb“ ...

Singura diferență este în forma literelor. Există două forme de Glagolitică Inscriptie: mai vechi - rotunde - cunoscut sub numele de bulgarul, și mai târziu - sau unghiulare croate.

Nu este același lucru, iar valoarea numerică a literelor. Faptul este că, în Evul Mediu, popoarele slave ca grecii nu au știut cifre arabe pentru numere și litere utilizate înregistrări. Glagolitic alfabet „az“ corespunde unei unități, „Buki“ - două, și așa mai departe. Cifrele chirilice legat de valorile numerice ale literelor corespunzătoare ale alfabetului grecesc. Prin urmare, „az“ - o unitate, și „plumb“ - doiar. Există și alte discrepanțe.

Folosind un glagolitic și chirilic în Rusia

Glagolitică este larg răspândită printre popoarele slave din sud, iar în Rusia antica a fost folosit foarte puțin - doar câteva inscripții găsite. La începutul secolului XXI, în Novgorod Sfânta Sofia Catedrala au fost descoperite „graffiti“ pe un amestec de glagolitic și chirilic, referitoare la secolul al XI. Glagolitică folosit uneori în Rusia ca un criptograme care spune că în acele zile, era puțin cunoscută.