Așa cum am văzut diavolul
Tweet pe Twitter
- Vreau, Nick, vă spun cum am văzut dracu '? - dintr-o dată el a propus să Mikhail. I-am spus nimic. Viața a învățat tact. că în urmă cu zece ani fel, chiar, cu siguranță aș fi dezvoltat acest teren fertil. Și am arat și plantat, și au adunat recolta. Sigur! O trăsătură tip văzut! Dar astăzi nu am spus nimic.
- Mulțumesc, Nick, - a apreciat tăcerea mea Mihal Mihalych. Și apoi a fost distras. Deoarece piesa nu a fost tipic pentru aceste locuri trinitate.
Aici am dori să clarifice faptul că noi stăm cu Mihal Mihalych pe o bancă lungă pe Ocean Parkway. Da, da. Pe aceeași stradă, care se află în New York, numit rus Parkway.
Stânga în spatele nostru Yeshiva situat pe dreapta - ingrijire medicala la domiciliu. Hospice, în opinia noastră. Ea trăiește în ea Mihal Mihalych. Înainte de a ne - pista de asfalt, urmat - o fâșie îngustă de gazon. Iar pentru gazonchik - mașini cu bandă continuă. Dar, în mod interesant, mirosul de iarbă proaspăt tăiate, atât în sat și fasole arse de îngrijire medicală la domiciliu. Și nu miros de fum de eșapament.
Când am venit prima dată în această țară, lipsa vaporilor de benzină am fost foarte surprins. Apoi, mi sa spus că pe mașinile locale sunt filtre speciale sunt. Apoi m-am oprit fiind surprins și este perceput acum lipsa de duhoare, de la sine.
Am deja acordat percep.
Am fost distras cu aceste mirosuri ... Da! Trinity! De-a lungul calea de creștere a fost o minge de baschet cu ceas de șah negru în mână. Pe ambele laturi ale sale seminale două „nostru“. Ei păreau să fie aproape liliputani lui Gulliver. Ei toți gesticulând și aparent ceva interesant de spus. Deoarece negru uneori nedumerit rasă labele. Apoi, trei dintre ei a stat chiar lângă noi. Una dintre cele mai „mici“ fluturat emoționat mâinile lui și a spus:
- Și atunci acest excentric, mai degrabă decât să se mute barca, mersul pe jos elefant! Vă puteți imagina?
Negru din nou, a ridicat mâinile și a spus în limba rusă:
- Păi, e doar o mamă - peremat!
Și au continuat în căutarea unui tabel gratuit.
Pe această stradă, cred că, mai ales pentru „a noastră“, dar băncile erau încă mese din beton cu placi de șah mozaic pe fiecare. Cu toate acestea, „nostru“, a jucat în principal în „cocoș“, dar asta e problema lor. City pentru a avea grijă de petrecere a timpului liber cultural - a fost imediat evidentă.
-Pretutindeni, oamenii ... - el a căzut pe gânduri Mihal Mihalych, a aprins o țigară și a continuat:
- Îți place sau nu, oamenii de pretutindeni - un om. Asta e vecina mea, o bătrână din cameră 657, de obicei, în fiecare dimineață, a venit și ma întrebat despre sănătatea mea.
Și de fiecare dată a menționat că evreii sunt oameni, și personal chiar ea a cunoscut câteva foarte decent. Și eu, bătrân nebun, a luat o dată și ia spus că poporul român prea ... Acum, nu merge. Păcat ...
Silent. Ne minunăm la seria nesfârșită de mașini.
- Bine atunci. Shadow. Ce - nu, un rece - am spus nici aici, nici acolo. Și foarte surprins să vadă cum reînviat Mihal Mihalych.
- Că trecutul nostru ca o umbră, Nick, - a spus el, și chiar și în aer greu clătină degetul arătător. Și am văzut deodată că Mihailovici -, in miniatura, de mână subțire doamnelor.
- Tu, Kolea, fără nici un rezultat mi-a făcut în rack ca setter pentru o rață - în felul său realizat atenția mea Mihal Mihalych - Schwarz am citit, iar filmul „The Shadow“ a văzut. film prost. Dar eu nu vorbesc despre asta ... Mihal Mihalych clătină vag mâna, apoi a scos o țigară și o aprinse.
- Uneori, Kolea, că trecutul ca această umbră acoperă persoana absoarbe, care este ... tu ca un copil nu a jucat în teatrul de umbre? Este atunci când porniți lampa de birou și lumina, astfel încât umbrele de pe perete a căzut, demonstriruesh cifre diferite. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să se plieze în mod corespunzător degetele. Aici, de exemplu, așa că ... Mihal Mihalych mi-a arătat ceva complicat. - prostii, nu-i așa? Apare o umbră pe peretele Rooster. Deci, în viața reală. Era de sens și, absurditate, așa cum a trecut timpul, ai acoperit umbra trecutului, și veți vedea dintr-o dată că nu este deloc un nonsens a fost, dar ceva semnificativ.
Apoi Mihal Mihalych însuși prins:
- Îmi pare rău, Nick, te-am leagăn. Sunt pe cale ca o trăsătură văzut merge ...
Deci Când eram tânăr și așa extrem de prostească, am avut șansa de a se căsători. De câte ori, atunci am făcut acest pas important, nu voi spune. Încă nu-l cred. Dar asta a fost atunci. Și apoi viața de familie am fost o noutate, și m-am bucurat acest roman a putut. Noutatea și am fost un mod de viață necunoscută până acum. Dacă am, Nick, spune ce sărăcia am crescut, nu mă va crede din nou. Și sunt bucuros să învețe noi reguli de viață. Sa dovedit că o sticlă deschisă de vodca nu este neapărat să bea până la sfârșitul anului. Sa dovedit că șosetele se schimbă în fiecare zi. Și nu are nevoie să aștepte ca ei să se grăbească să găuri. Mult mai mult, atunci ... M-am întors cu ocazia căsătoriei sale sa mutat la departamentul de corespondență al institutului său și a fost într-o școală din apropiere zeci de ore de limba și literatura română. Lucrarea a fost plictisitoare, am primit nici un ban. Dar, prin natura lor am fost neliniștit. Am întâlnit doi artiști și am organizat o „firmă“. Am călătorit de către proprietarii de afaceri mici și decorațiuni oferite. Prin semnarea contractului și să specifice condițiile, am dat ordinul partenerilor mei. Apoi, el a trebuit să ia lucrarea încheiată la client, și să împartă dibs.
Cu toate acestea, timp liber am avut mai mult decât noi. Și am început să beau. Nu este mort cu aviditate. Nu. Eu doar în fiecare zi, venind acasă, a fost aplicat pe sticla, care într-un bar în-lege, în opinia mea, a fost în mod clar prea mult. În drept ghicit rapid drumeții mele în „locurile sfinte“ și a fost bara de blocare de pe tasta. Dar ceea ce este pentru băiat de curte pentru a deschide catarama, cu mâinile și garoafe? Fleac. Cu toate acestea, am început să fiu foarte precaut. După băut un pahar, am turnat în sticla exact același pahar de apă.
Și asta e doar pe Ziua Victoriei, când ne-am adunat pentru masa de sărbătoare, sunt în creștere la rece. Am privit ca un test de turnare vodca doar din sticla, în cazul în care apa din motivele mele a fost mai puțin de jumătate.
Dar era o bătaie în ușă. Nu este un apel telefonic, și a bătut. Am băut paharul și a mers să-l deschidă. Casa scării era goală. Numai la pragul se afla o cutie mică legat cu sfoară în cruce. Am luat cutia. Pe ea era scris: „Dmitry Nikolayevich în propriile lor mâini.“ M-am întors în cameră și predat coletul în propriile mâini ...
Socrului imediat la o masă a deschis cutia. Acolo se afla o pictogramă de carton Nikolaya Chudotvortsa cu margini carbonizate.
- Mitya! Ce este? - mama-in-law rupt.
În-lege a fost tăcut, și apoi prin dinți:
- I-am gândit că el podoh acum ...
Atunci soția mea și m-am ridicat și a mers la camera lui. Și apoi ne-am dus la film. Când ne-am întors, casa era ordonată și liniștită. Noaptea am fost trezit de o anxietate ciudată. Tossing. Alarma nu dispare. Apoi m-am dus la balcon să fumeze. De la balcon am putut vedea fereastra luminată în bucătărie. Am aprins o țigară și sa uitat nimic mai bun de făcut în această fereastră.
Acolo la masa sa așezat testul și a scris ceva. Doar chiar în momentul când m-am uitat pe fereastră, a băut vodcă, sticla fatetat si a aprins o țigară. Apoi, el a început să scrie din nou. El a scris și a plâns. Și pe masă, în fața lui se afla o umbră clară a capului cornut. Cineva stând în fața testului și a aruncat o umbră pe masă. M-am simțit inconfortabil. Ca și cum am fost peeping la femeile din baie. M-am dus înapoi în pat și a adormit în dimineața.
A doua zi, m-am întâlnit soția mea la tren și a întrebat direct:
- Marinka! Ce se întâmplă, la naiba? Ieri a ieșit la fum - uite, și Dmitri scrie ceva în bucătărie și pe masă se află o linie de umbră.
- E în regulă, Michael! E în regulă. Marinka a spus de ce ceva în șoaptă.
- Tata a avut un frate mai mic, Ivan. Când a izbucnit războiul, tatăl meu a mers pe front ca voluntar. Și el a fost trimis la scoala de zbor. Ivan a mers la Bandera, și apoi, spun ei, nu au primit în Anglia, nu în America.
De atât de mulți ani, nu știu despre da. Și apoi ... ai văzut. Icon trimis.
Spune, tata este casa lor nativ bombardat. Tata nu a putut face acest lucru, el a luptat în statele baltice. Ei bine, ce altceva ar putea el? Papa a scris și în cazul în care să se aplice. Vă puteți imagina cum a fost nervos? Am băut o sticlă de vodcă - și în oricare dintre ochi. Astăzi a luat o declarație.
Despre vodca diluată, desigur, cu înțelepciune am tăcut.
- O umbră din iad? - Cred că m-am uitat ca un prost - un prost.
- Ce caracteristici - râs Marinka.- Această mamă a fost ședinței. Noaptea, ea se transformă părul în bigudiuri. Aici umbra sa întâmplat acest lucru.
Când am ajuns acasă, ne-am întâlnit destul de o mama-soacră și o masă.
- Păi, ce, tată? - întrebă Marinka.
- Tovarăși dat dovadă de înțelegere, - a declarat in-lege, zâmbind. - Permis să corespundă.
Doamne! El a fost fericit, acest om! Cât de fericit! Încă. La urma urmei, el a fost permis să aibă o rezoluție nu este totul. Ne-am așezat la masă și am băut pentru Partid. Apoi, pentru victoria. Atunci nu-mi amintesc pentru ce, pentru că vodca acest timp a fost real.
- Și apoi ce, Mihal Mihalych? - l-am întrebat.
- Ne-am divorțat în liniște și fără durere, și am început, așa cum ar trebui să fie acest om, pentru care cea mai mare valoare - un rucsac și gheață topor, să construiască dificultățile lor, și apoi să le depășim. Și napreodolevalsya, după cum se poate vedea.
A fost obtinerea fierbinte. Umbrele arțari au fost destul de scurt și nu este salvat de la căldură. I-am spus la revedere de la Mihal Mihalychem și a plecat acasă. Și toată noaptea am visat că am fost în picioare pe balcon, fumatul si arata ca o vodca de băut ofițer militar, plângând și a scris o denunțare a fratelui său.
Și pe masă este o umbră clară a capului cu coarne.