Care este diferența dintre oraș și oraș în limba engleză

Acasă> Întrebări frecvente> Care este diferența dintre oraș și oraș în limba engleză?

Care este diferența dintre oraș și oraș în limba engleză?

Aici puteți afla ce este diferența dintre cuvinte în limba engleză, oraș și oraș.

Ca un cuvânt din oraș. și orașul în traducere din engleză înseamnă „oraș“. S-ar părea că diferența mare dintre aceste cuvinte și totul nu este în valoare de oraș: oraș - un mic oraș, iar orașul - un oraș mare. Cu toate acestea, diferența este nu numai asta.
Luați în considerare traducerea de mai sus a exemplelor:

Am vizitat multe orașe englezești. - Am vizitat multe orașe din Anglia (mici).
Belfast este un important oras industrial. - Belfast - un important oras industrial.

Într-un sens mai larg, un oraș - un oraș de un milion de oameni și un important centru de afaceri din țară, și orașul - un oraș cu o populație de mai mult de câteva sute de mii de oameni.

Există o serie de fraze în care orașul cuvânt și oraș nu sunt interschimbabile. Iată câteva dintre ele:

o casă de oraș - casa semi-detașată, casă
-Un cal oraș - oraș cal
City - centrul de afaceri din Londra
capitală - capitala
luminile orașului - luminile orasului mare.

Perfect transmite diferența de cuvinte exemplu următoarele:

Un oras are o catedrala, un oras are nici unul. - Într-un oraș mare sunt Catedrala, dar într-un mic nr.

Și, într-adevăr, în Anglia este pe acest criteriu a fost mult timp distinsă de oraș oraș. În Statele Unite, a existat un alt criteriu. Cuvântul implicit oraș metropolitane, iar orașul cuvânt - ceva intermediar între oraș și sat.