Ce înseamnă Namaste - traducere din indianului

cultura indiană este impregnată de spiritualitate și un profund sentiment de respect pentru tot ceea ce există în lume. Ceea ce poate părea confuz și chiar mai mult decât în ​​India, este important pentru omul european. Este vorba despre Namaste - un gest special, fără de care nu trece o singură zi indian. Interpretările sale au câteva, dar ele sunt toate asociate cu sensul divin al vieții. Învățăm în continuare despre traducerea din Namaste India și cât de multe interpretări ale opțiunilor există.

Ce este un Namaste și ce semnificația gestului acestei?

Namaste - indian și nepalez este salut respectuos sau despărțire reprezentat gest realizat prin unirea a doua palme drept inainte la vishudha chakra (în planul fizic - la nivelul regiunii gâtului fosa jugulară sau tiroida). În acest caz, trebuie să te apleci capul ușor.

După cum Namaste tradus? Cuvântul Namaste provine din cuvântul Namaste sanscrita, care este format din două cuvinte: NAMAS (arcul, prosternat) și te (te). Aceasta este, traducerea literală sună ca Namaste „arc respectabil pentru tine.“ „Nama“ ca cuvântul rădăcină, găsit în alte limbi. În limba germană, există un cuvânt «nehman» și «Neman». Cuvântul latin cunoscut «Nemus», și în starosaksonskom - «Niman». Și în toate aceste limbi, traducerea este același: respect, respect.

Este acest gest în cultura indiană și tibetană este atât de important încât se face la întâlnire, rămas bun și ritualuri religioase ca înțelepți (pentru rugăciuni pentru invocarea zeilor).

Ce înseamnă Namaste? În primul rând, este o manifestare de prietenie, în semn de apreciere, recunoaștere și bunătate față de altcineva. Combinând două mâini, omul este armonizarea fluxurilor de energie, se confruntă cu o stare de echilibru. Dacă stați în această poziție pentru o lungă perioadă de timp, concentrația internă de vin și pleacă de la lumesc.

Namaste este un salut uman universal, cunoștințe și străini, indiferent de sex și vârstă. Suntem cu toții uniți în prezența tuturor Divinului viu.

Namaste pot fi vizualizate în mai multe sensuri:

Indian împreunate mâinile într-un gest de Namaste

1. Într-un sens larg se referă la gestul: „Divinul din mine saluta divinitatea din tine și se conectează la acesta.“ „Namas“ sau „Namah“ înseamnă dorința de a servi, „Cei„- tine. Dar, în plus, cuvântul „on-greutate“ poate fi, de asemenea interpretat ca „nu a mea.“ În acest sens gest Namaste este înțeles ca ceva ce eu sunt, eu sunt gata să ofere lui Dumnezeu sunt concentrate în voi. O astfel de ofertă sinceră a sufletului convinge omul că sunteți deschiși și dispuși să împartă tot ce ai cerut.

1. Un alt context, a unui astfel de gest - smerenie în fața lui Dumnezeu și să se închine să-l complet. În acel moment, un gest ajută să dezvăluie lumea interioară a individului în fața lui Dumnezeu și a omului aclamat, o parte din care el este. Limitele dintre oameni sunt înmuiate, atinge armonia. Dar, așa cum este posibil să se simtă ostilitate față de cel pe care l întâmpine ca Dumnezeu?

În același timp, ne întrebăm de ce oamenii din Est sa alăturat palmele făcute contact unii cu alții, și oamenii din Occident - numai lui Dumnezeu? Tot datorită faptului că în cultura occidentală sunt separate de esența naturii umane a omului, și în est - recunosc unirea lor, la fel ca în fiecare ființă vie există o particulă a Divinului.

1. Toate lucrurile sacre, totul este Dumnezeu. Namaste contribuie la extinderea conștiinței. Având palmele închise, oameni în contact cu esența sa, combina spiritualul cu materialul. Singura modalitate de a te cunosc, să se simtă legătura inextricabilă.

1. Există o înțelegere mistică a Namaste gest. Toate energia care curge prin corp, este concentrată în mâinile, picioarele și plexul solar. Rezultă din ele un pic de energie. În vederea armonizării fluxurilor de energie în practicile spirituale ale picioarelor încrucișate (lotusului) și sa alăturat mâinile. Această postură ajută să se simtă pacea interioară, echilibru.

Dacă luăm în considerare acest lucru un gest de bun venit de la o astfel de poziție, atunci putem presupune efectul său protector asupra atât aura si sistemul nervos, contribuind la concentrarea forțelor și persoana de resursă internă.

1. Putem considera acest gest și mai practic. mâinile împreunate la reuniunea demonstrează respectul extrem pentru persoana, dar nu trebuie să-l atingă. Acest lucru elimină contactul fizic între oameni, cum ar fi o strângere de mână. Aceasta, la rândul său, va preveni invazia de aura lor.

Namaste este utilizat într-o varietate de tradiții, inclusiv budismul.

De ce Namaste este utilizat în practica yoga?

În yoga Namaste are o semnificație deosebită. În mod direct în timpul practică, acest gest este utilizat în plus față de alte gest, nu mai puțin important, pentru a realiza condițiile necesare pentru armonizare. Mai multe detalii despre filozofia de yoga în India, puteți învăța din articolul „Filozofia Yoga“.

Deci, sensul acestui gest, în conformitate cu învățăturile de yoga, este după cum urmează:

• Personificarea smerenie, ascultare. În fiecare om domină întreaga esență a ego-ului. Aceasta face ca tanjesc de putere și descoperă în propria lor mândrie. Aruncind cătușele ego-ul opresiv prin umilință, o persoană care se deschide divinului.
• Namaste ca mijloc de concentrare. Împreună cu fizice și spirituale concentrate. Aceasta este, în cazul în care pentru a potoli setea corpului, se extinde conștiința și resursele mentale sunt eliberate.
• Realizarea o stare meditativă. De-a lungul excitare predomină relaxare, cauzând activitate excesivă se înlocuiește cu contemplarea.

Simultan cu gestul poate fi realizată și rostirea cuvântului „Namaste“, care este echivalentul unei mantre sacre.

Gestuală Namaste în yoga tradițională indiană

Cum corect efectuat Namaste?

Namaste în tradiția indiană este realizată în moduri diferite, în funcție de cine este binevenit:

• Înainte de a egala lui mâinile încrucisate pe piept, ceea ce înseamnă „din inimă“.
• Pentru a salut și îmi exprim respectul profund față de profesor, un lord de important sau de o persoană în vârstă, degetele pliate împreună aduce la Ajna Chakra (zona din centrul frunții dintre sprancene). Deci, vă arată că ești tentat inima, corpul și mintea.
• Când Guru sau Dumnezeu a încurajat să se concentreze conștiința lor să fie ridicat mâinile împreunate deasupra capului său (peste Brahmarandra).

femeie indiană pliat mâinile în fața pieptului

Dar nu numai în India, puteți vedea Namaste. In unele culturi, din cele mai vechi timpuri au existat felicitări, elemente care sunt similare cu elemente ale salut indian. De exemplu, gest starorumynsky, a început să fie folosite în cele mai vechi timpuri. Demonstrând respect profund pentru oameni în semn de salut, este necesar să se facă un arc (poate chiar la sol), cu atașat la piept cu mâna. Aceasta este o recunoaștere simbolizarea cardiace de smerenie autentică și dăruire.

Namaste - un gest misterios, plin de semnificații mistice. Din cauza timpurilor sale antice extraordinare, este greu de spus cum a aparut. Neambiguă este că acesta ascunde un efect foarte benefic.

A se vedea, de asemenea:

salvați informații

Tehnica uddiyana Bandha Hațhayogăi. Beneficii și contraindicațiile practici care comentarii cu privire la aceasta. Ordinea corectă a exercițiului.

Saif Ali Khan, biografia lui și o listă de filme. Familie, viata personala, cariera de film, fapte interesante. actorul indian filmografie.

trataka exerciții pentru a restabili viziune. Ceea ce oferă posibilitatea de a practica yoga pentru ochi și mintea ca meditația are loc la o lumânare.

Ce este jainismul și cine este fondatorul? Scurta descriere religie monoteistă indiană. Filozofia și ideile de bază ale jainismului.

Basti-Kriya - efect, tehnica de performanță, contraindicații de curățare yoghină colon. Versiunea ușoară a Basti - Sahaja Basti Kriya.

Kapalabhati respirație - ce este. Ordinea de execuție, recomandările, utilizarea tehnologiei. Care sunt contraindicațiile practica pranayama yoghină.