Style (literatură), Krugosvet enciclopedie
STYLE (literatură)
„O altă bucurie limitele noastre stabilite la timpul și locul și data nașterii, iar aceste activități adolescenta port nostru, plăcere bătrânețe în fericirea decorăm în neșansa de refugiu și confort sunt, ne întristează acasă, nu interferează în modul, cu noi ei în repaus, și într-o țară străină, și la joc. " (Cicero. Aceasta pentru a proteja Litsinija Archias. Trans. S.P.Kondrateva)
Știința hrăni tineri,
Joy vechi servit,
Viața fericită este decorat,
Cherish accident;
La domiciliu, dificultățile de bucurie
Și în spații îndepărtate nu este un obstacol.
Știința folosește peste tot
Printre neamuri, și în pustie,
În zgomotul Gradskij și a vieții private,
Apartamentele sunt dulci și în muncă.
(Mikhail Lomonosov. Oda aderării la tronul Elizabeth)
„Conducerea până la pridvor, el a remarcat vyglyanuvshie pe fereastră cam în același timp, două persoane: femei într-o boneta, lung, îngust ca un castravete, și de sex masculin, rotund, larg ca dovlecii moldoveni, numit tărtăcuță, din care fac în Rusia Balalaika, două jet, lumina Balalaika, frumusețe și distracție uhvatlivogo douăzeci Man, Migachev și dandy, și face cu ochiul și fluiere pe beloshveynyh și fetele din Himalaya au adunat să-l audă tihostrunnogo Strum“.
Naratorul compară cu capul Sobakevich cu un tip special de dovleac, dovleac amintește naratorul Balalaika, iar în Balalaika imaginația lui este un băiat sat, amuzat jocul destul de fete. revoluție verbală „creează“ un om de nimic.
originalitatea stilistică a prozei lui Fyodor Dostoevsky (1821-1881) din cauza „intensitatea vocii“ specială a eroilor săi: în romanele lui Dostoievski cititorul cu care se confruntă mereu cu dialoguri și monologuri extinse. 5 Capitolul 4 al crimei roman și pedeapsă (1866) protagonistul Raskolnikov la întâlnirea cu cercetătorul Porfiry Petrovich găsește suspiciozitate incredibil, astfel consolidarea doar investigatorul la gândul implicării sale în crima. repetiție verbală, rezerve perebivki discurs special caracterizează impresionant de dialoguri și monologurile personajelor lui Dostoievski și stilul său: - „Se pare că, ieri, spunând că vrea să mă întreb. În formă despre cunoștință mea cu acest lucru. ucis? - Raskolnikov a început din nou - „De ce ar trebui să am pus pare. - fulgeră prin el ca un fulger. - De ce ar trebui să vă faceți griji cu privire la ce să pună în ea pare „-? Fulgeră prin el dintr-o dată un alt gând, ca un fulger. Și el a simțit deodată că suspiciozitate lui, de la un contact cu Porfiry, doar două puncte de vedere au crescut într-o clipă la proporții monstruoase. "