Voi sta

Și ea nu scrie despre el însuși, ci despre toți cei care sunt reinstalate, și mai ales fără a cere, în România capitalistă, în esență - în aceeași America.

Între noi nu există nimic în comun: ea era evreu, eu - Rusă, este de la generație la fiica mea, eu - de post-război, ea a fost născut în capitala de nord, eu - în provincia Ural îndepărtat. Cu toate acestea, există în munca ei este ceea ce răspunde la sufletul meu plânge că, dor și râzând la fel ca ea la momentul respectiv.

Natalya Reznik, acum locuiește în Colorado, dar este într-adevăr într-o altă lume - un virtuală ruso-sovietic, unde totul era diferit și unde, de asemenea, va rămâne pentru totdeauna. În România de azi am lăsa în America - doar la locul de muncă. Toate lucrurile vii și acum are loc într-un alt loc, care amintește nostalgic Natalia, și rău și bun, care tânjește și care trăiește.

În dim curte gazon,
Nu a fost decorat cu iarbă.
Rulează de sub arcada
Zhenka Kurochkin. Trăiește.

patruzeci de ori devin fără adăpost
vodca Vylakav la partea de jos,
Dacă nu vă amintiți.
Amintiți-vă! Eu nu pot sta singur.

In aceasta este similar cu Brodsky, care, trăind în America, credea că se află la periferia lumii, centrul, care este întotdeauna - România cu o dorință infinită pentru ea, care potolită și uitate doar în linii poetice.

Dar totuși eu admir faptul că Natalia Reznik are un cadou uimitor de auto-ironie, ironie și umor, care se transformă într-un zâmbet printre lacrimi, și se pare că, în cele din urmă nu este amuzant, dar foarte trist. Hohote de râs prin lacrimi, mi se pare, este trăsătura națională evreiască a trecut deja la nivelul genei de secole de persecuție și mizerie.

umor evreiesc doar superficial pare ridicol. Acesta din hârtie înfășurat luminos bomboane nu este realitatea amuzant. Umor și ironie - ciclul de viață al evreilor, care permite să mențină tragedia vieții. Poate de aceea mă simt o înrudire cu evreii: cadou clovn râde cu ochi tristi sunt întotdeauna atrase de, chiar dacă el nu posedă.

cărți poștale sovietice vechi. O serie de „Leningrad“

oraș favorit
City, poveștile mele de groază
Mulți dintre voi sunteți singuri în sine absorbit.
Undeva aici, probabil, Vova Putin
După liceu, el a jucat în Shtirlitsa.

perete îngălbenirea Smolny
ochi miop fermecător.
Aici, probabil, Valya Matvienko
Primul ryumashku adoptat.

Acolo greu târât într-o școală tolbă
Pe umerii extrem de slab
(Și prea ponosit fără rucsac)
Ksjusha, din păcate, Sobchak.

Exclamă într-o formă violentă de:
„Conaționalii Fellow pentru totdeauna nu contează!“
Sunteți astfel, orașul meu, oamenii adus,
Le înapoi cu forța nu ține departe!

Leningrad dimineața. Malaya Sadovaya.

***
E-mea! Din nou plagiat!
Unde este acest băiat, iad,
Timiditatea purpura,
Cu care ne saruta
Odată ajuns în Palat,

Unde este fata asta, spune-mi,
Cu certificat excelent,
Asta n-au primit minciunile
Beat și mat?

Unde sunt tinerii oameni-proști
(Nu aceste idioti)?
Și apropo, în cazul în care sunt ochelarii mei?
Ieri au fost în sac.

Tastele mele în cazul în care, pentru afaceri
Și în cazul în care este carisma mea?
Cele trei componente ale unde
Marxism-leninismul?

În cazul în care în zilele vechi
Tot timpul era mic?
Unde lumini de Crăciun?
A pierdut, totul este pierdut.

Nici acest lucru, nici că nu este găsit,
În cele din urmă plictisitoare
Îndoiala sa strecurat în suflet:
Era acolo, și era.

Charisma, coardă de tineret
Dorința și puterea.
A existat un băiat. La naiba te, la naiba!
Acolo era.

Leningrad. Nevsky Prospect. 1931

Asta e modul în care ea stabilește scoruri cu trecutul, cu noi urâți atunci trecutul sovietic, iar acum amintesc cu o astfel de căldură și nostalgie, în timp ce acolo nu doresc să. Ar fi de dorit să se mențină o aură care merge fie din copilărie sau din tinerețe, fie din credința sovietică în idealurile luminoase.

Nostalgia este nici un tratament,
Deși găleți vodcă amarare.
În sala de mese de supa de școală din nou,
Placă grișul lipicios terci
Și cu compot de fructe uscate.
La parter, în infirmerie, talpa gâștei, Ivanna
Scutire dă
Fetele care o au,
Ce este nesănătoasă, ca să spunem așa,
truse de igienă
Pentru că pur și simplu nu a putut fi găsit
În farmacii, precum și în magazine,
În cazul în care rafturile sunt goale curat
Și sunt pliate în coșuri
Morcovii cozi bolnăvicioase.
Neglijate comunale,
Polurazdolbanny tramvai ...
Și astfel toate aceste lucruri pare rău -
Deși vodca să se spele în jos cu o bere!

Panorama Leningrad înălțime elicopter

Nevsky
Nevsky este alcătuit din zgomot și resturi de cuvinte,
coarne mulțimii, autobuz, autoturism.
Am zbura pe ea peste o mie de capete,
Deasupra ostilitate stabil trei secole.

Sunt un străin aici, nu pot fi chuzhey,
Mă tem că am fost mult timp emise
Vocea, ochii, nasul, forma urechilor
Și un record teribil în pașaport - „permanentă“.

Am parul, cum a spus poetul, nu a luat în secară,
Eu iau, în general, rădăcină cu ușurință în orice mediu.






Nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă în cazul în care să trăiască.
Dar nu se poate naște oriunde altundeva.

Astăzi, Natalia Reznik bun venit nu numai pe site-uri web, TV, dar și în publicații respectabile și ea se simte mai mult decât un poet decât un programator, face programare, cum se spune, numai în timpul său liber. În România, Natalia a absolvit Facultatea de Economie a Institutului Politehnic din Leningrad. Despre literatură, poezie și proză, n-am visat, deși darul ei, desigur, „îngropat“ acolo.

În cazul în care cadou liric îngropat
Sub asfalt cu două straturi,
În cazul în care dreptul Taurid Garden,
O stânga - Smolny

În cazul în care Strigau unul la altul, noi
Wild și sfâșietor,
În cazul în care distractiv de abuz
Ne-a fost și pe cei bolnavi,

În cazul în care există o zonă comună
Nicăieri pentru a merge,
Unde sunt eu, un lung și subțire,
El sărbătorește douăzeci,

În cazul în care impotenta măsurată
Ura față de patrie,
Voi fi acolo - sigur -
În viața viitoare.

Karine Arutyunaov. Oraș pe râul

Răspunzând unei întrebări, fie găsit în viață, ea a fost în căutarea, el a spus:

„N-am știut cu adevărat ce caut, așa că, aparent, toate găsit - acest lucru este exact ceea ce am fost căutat, dar am avut noroc.“.

Așa cum se referă la graphomaniacs? - Nu știu cum să se facă distincția între ele, și ea nu a fost sigur că eu nu le aparțin. utopie personală consideră România, care vrea să trăiască și să ridice copiii lor. - Despre singurătate și libertate spune:

„Cu cât singurătatea, cu atât mai mult libertate Ai nevoie de o astfel de libertate -. Este o altă problemă.“

Interesat? Împărtășiți informații!

„Dar, în ușa noastră semideschis,
Deși, se pare, nu a cerut! "

România a acceptat acum vina, dar cred că cei care abuzeze de ea, și, prin urmare, critica că indiferent ei. „Nu lovi cu piciorul un câine mort“, - a spus cineva. Și îmi place să repet această frază. De asemenea, văd în ea o mulțime de tulburare și rele, dar îmi place oricum.
Dar chiar și atunci,
Când întreaga planetă
Va avea loc triburi aflate în conflict,
minciuni și tristețe - departe
Voi cânta
Întreaga ființă în poetul
A șasea parte a terenului
Cu nume scurt „Rus“.

Și înțeleg atașamentul față de limba română, și nu numai, indiferent cât de asigurat contrariul, și de ce toată lumea a plecat
În Belarus, altele
Ucraina, statele, într-o țară străină
Holy Land - Magazin de astăzi
Fața de morți (fără război!)
Atașat la inofensivă „trucuri“
Dar lucrăm la ea - glumă faimos!

Rădăcinile nu trageți, și cultura - la fel de bine. Cultura, nu zona ne sunt ținute împreună și sigilii.

Zahar Pravdin spune:

Tinochka, bazat pe poezia prezentată ...

Nu, nu avem timp pentru a potoli setea -
Suspinele zilelor acest trecut,
Va părăsi țara (în cazul în care Pușkin
A fost totul nostru!) De vina,

Ceea ce am plecat din România -
Scoop, cum se spune acum ...
Dar, în ușa noastră semideschis,
Deși, se pare, nu a cerut!

Noi - în Belarus, altele
Ucraina, statele, într-o țară străină
Holy Land - Magazin de astăzi
Fața de morți (fără război!)

Atașat la inofensivă „trucuri“
Dar lucrăm la ea - glumă faimos!

Zahar Pravdin spune:

poet minunat, să se uite în adânciturile expatriaților suflet de pe ambele părți ale frontierei - limitele invizibile ale timpului, este plecat pentru totdeauna, dar există un adânc în subconștient, la nivelul instinctelor. Prin urmare, să-și exprime atitudinea lor față de această dată și poate fi limba de instincte - senzații aleatorii, și anume poezie. Cu toate acestea trebuie să fie capabil de a vedea marea ironie în toate versetele poetului, la nivel moral - acesta este principiul - să nu se plângă, ci să sufere, cu un zâmbet. Și nu regret, dar merită să laude (și ce altceva este în așteptare pentru un poet?) Mulțumesc Tinochka, Că chiar lauda. Mult noroc!

Yuri, în căutarea unei vieți spirituale, tu vorbești. În Ortodoxie, viața spirituală, de asemenea, suferă, și vice-versa: suferința - este o stare de spirituală, pentru că suferința și pasiune - același cuvânt rădăcină. Și privind incompatibilitatea lor - Tu, cred, un pic încălzit.

Pentru a cita Ivana Ilina:
„Suferința este o stare de asteptare spirituale, luminoase și de inspirație; ea dezvăluie profunzimea sufletului și fraternității unit oameni poluangelskom; transcende existența animalelor, ne dezvăluie a dat Dumnezeu îl ridică pe om cu Dumnezeu învinge disperare și dă speranță și sporește încrederea. În suferința se topește întuneric și să dispară frica „- Ilyin Creativitate A. M. Remizova.

Nu am fost convins de cuvintele tale că viața spirituală nu suferă. Toată experiența mea spune o poveste diferită, iar literatura întreaga Rusă - prea. Suferința duce la spiritualitate. Și reproș-vă: „Tina, am repetat de mai multe ori ... (o faci peste si peste din nou lipsesc) în viața spirituală nu este un loc de suferință ... imediat ce începe poetul să scrie despre suferință - știi, nimic spiritual în ea!“ - fără nici un rezultat. Așa cum eu trăiesc, am adus pe literatura rusă.

Dar asta știu, și că fiecare are propria idee despre spiritualitate, viața spirituală, și viața în general. Nu există nici un drept sau greșit, pentru că Dumnezeu este o mie de feluri, iar fiecare dintre ele are dreptul de a exista. Nu încerc să te convingi. Precizând doar un fapt: ideile noastre despre multe lucruri - diferite. Probabil ați venit în America, abandonat și ce a fost valoros în România. Ei bine. Este Va alegere. Și nu poți face nimic în privința asta: Accept și înțeleg că, și de fiecare dată când încerca să mă convingi greșit.

La fel Marina Tsvetaeva, care a luat toate necazurile și nenorocirile vieții la fel de bun, spunând: „Viața - condițiile foarte nefavorabile. Artist și toată creativitatea (precum și calea spre spiritualitate - este adăugarea de la sine) - perebaryvanie, frezare, Renunti la viață - foarte fericit .... Viața - materia primă - creativitatea trebuiește nu este. Și nu contează cât de crud să spun, condițiile cele mai nefavorabile - probabil - cea mai favorabilă ".

Sunt pe partea poeților, sfinți și asceți, care, fără suferință, spunând că nu se întâmplă.

Pentru că 95% dintre oameni trăiesc într-o iluzie ieri, ceea ce nu face, cu speranța pentru viitor ... care nu poate fi ... „omenirea trăiește într-un vis ...“ - această idioțenie, oricum, care umple buzunarele de monede, și găuri în ele - de mărimea unui pumn!

Tina, eu nu sunt dezgustat, (ar fi de vânătoare să vă faceți griji cu privire la alții) - precizând doar - FAPT!
Începând de azi - este atât de ...
Dar viața, proprietățile sale de bază - există forme diferite, atunci când - unele lucruri merg invers ... cu siguranță ...!

Yura, cred că textul a fost interesant - un compliment pentru toate la fel în direcția de Natalia Reznik, nu postul meu. Ea te-a rănit și eu pot ghici de ce. Mi se pare (că e doar punctul meu de vedere, nu este neapărat aceeași ca a ta) pe care, prea multă nostalgie, te ascunzi dintr-un motiv pentru argumente referitoare la „viață“. Trăiește pentru că, în orice caz, dacă nu să-l suprime prin forță. Viața însăși - nu cel mai important, este (mai des decât s-ar putea crede), care trăiesc, fără să se gândească la sensul, nici libertatea, nici ridicat, la toate. „Trebuie să aibă curajul de a trăi în prezent ...“ - Și ce curaj, dacă locuiți deja, și nimeni nu va întreba dacă vrei să trăiești, atunci când concepe și lăsați în lumină. Și poezie - aceasta nu este o reflectare a vieții, nu o imagine a ei, și încercarea de a înțelege ceea ce se află în spatele ei. Poeme nu ies din dorința rațional de a scrie, ei vin și indiferent de o persoană: ele suferă și ca timp pentru a până împroșca el însuși. Versuri - de la Dumnezeu, nu de la viață. În cazul în care acestea sunt scrise pentru a decora viața lor ca flori, și nu este poezie. Versetele suferă, suferă și dedicăm versuri care aceeași viață, despre care Tsvetaeva a spus că „Life - un loc în care nu se poate trăi: / EB - trimestru reysky ....“ Tsvetaeva, și ea singură, viața sa odihnit în versetele pe care le așa la întâmplare - ele - doar o reflectare a vieții. Și eu termin răspunsul dvs. poezii Mariny Tsvetaevoy, care iubirea este infinită și este considerat cel mai mare poet al tuturor timpurilor:

Viața este un loc unde nu poți trăi?
Cartierul Evreiesc ...

Deci, eu nu merit însutit
Devino etern evreu?
Pentru tuturor celor care nu este o reptilă,
Pogromul -

Viața. Numai convertit evreu în viață!
Judases ver!
Pe insula leproși!
La dracu '! - peste tot! - Nu, dar

Durata de viață - numai evrei convertiți la creștinism suferă numai
Sheep - călăul!
Dreapta-la-zhitelstvenny lista
Picioare calca in picioare!

Lcat! Pentru David, scutul! -
Răzbunare! - în mizerie de corpuri!
Do intoxicatingly că evreu
Live - nu a vrut să?

Ales Ghetto! Val șanț.
Nu așteptați mila!
În familia creștinilor din lume
Poeti - evrei!