pentru a controla temperatura cristalului